医药文档翻译

职位描述
1、医药相关专业本科及以上学历；英语能力突出；具备较强的学习能力（需提供过往实例支持）；对新技术敏感（乐于接受MT、LLM等语言技术工具）；具有责任心（能主动保障翻译质量）；英语或翻译类专业背景，硕士优先，有医药领域翻译实践经验（非实习经历）
2、岗位聚焦生命科学方向的技术文档笔译，具体涵盖药学、医学、化学、生物学、医疗器械等领域，将依据个人专业背景分配相应细分方向

职位要求：
1、专业背景：MTI、医学、药学、生物、化学、食品、农学等相关专业，本科及以上学历；
2、工作经验：不限经验，欢迎应届毕业生投递，具备临床试验、新药注册、生物制药相关经验者优先考虑；
3、语言与技能：通过大学英语六级，熟练操作Office办公套件；
4、文字能力：英文阅读理解能力强，中文表达精准流畅，行文规范清晰；
5、综合素养：工作态度认真细致，责任心强，具备良好的职业操守和服务意识。

工作职责：
1、承担新药申报至FDA或欧盟的资料翻译与校对任务，内容包括但不限于药物成分、制备工艺、质量控制、三期临床数据、基因测序报告及化学材料文件等；
2、依照公司项目流程及质量规范，高效处理各类技术文档；
3、严格执行术语库和翻译记忆系统要求，保质保量完成项目经理交付的各项翻译任务。

晋升路径：翻译→审校→语言专家/项目经理
工作时间：周一至周五08:30-12:00，13:00-17:30
工作地址：成都高新区九兴大道5号
公司福利：免费双餐、周末双休、五险一金、带薪年假、节日福利